Pareri: love

O piesa de exceptie:

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you finally there you will search no more
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
You know it’s true
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There’s nothin’ there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
I can’t help it there’s nothin’ I want more
Ya know it’s true
Everything I do - I do it for you

There’s no love - like you love
And no other - could give more love
There’s nowhere - unless you’re there
All the time - all the way
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
I can’t help it there’s nothin’ I want more
I would fight for you - I’d lie for you
Walk the wire for you - Ya I’d die for you

Ya know it’s true
Everything I do - I do ït for you

Aceasta poezie a fost creata din titlul urmatoarelor melodii difuzate pe postul de radio LoveSong , fara a fi modificate in vreun anumit fel :

/me listens to Mandy Moore - Only Hope (A Walk to Remember Soundtrack)~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Acelash - Paradis~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Bonnie Tyler - God Gave Love To You~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Switchfoot - You (A Walk to Remember Soundtrack)~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Compact - Fata din vis~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Directia 5 - Am nevoie de tine~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Holograf - Dimineata~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Emeric Imre - Te astept~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Fly Project - Vino~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Elvis Presley - Love Me Tender~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to 3 Sud Est - Doar tu~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Jesse McCartney - Beautiful Soul~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Metallica - Nothing else matters~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Stevie B. - Because i love you~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Olga Ciolacu - Lasa-ti inima sa bata...~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Unknowns Artist - Iubirea Mea~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Directia 5 - Esti ingerul meu~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Valerica Mihali - Inger de floare~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Directia 5 - Daca ai sti~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Stefan Banica Jr. - Te Iubesc Femeie~Heart-Beat~ (LoveSong)

Only hope drives you to the 'Paradis'.
God gave love to you.
You are 'fata din vis'
Si am nevoie de tine very much.

Dimineata te astept...
Vino...
Love me tender,
Doar tu, with your beautiful soul.

Nothing else matters,
You're my heart, you're my soul,
Fericirea are chipul tau,
Because I love you.

Lasa-ti inima sa bata, iubirea mea,
Esti ingerul meu, inger de floare.
Daca ai sti cat de mult...
Te iubesc, femeie!!

_____________________________________________________________

Iar acum... urmeaza versiunea in care am tradus titlurile melodiilor:

Numai speranta conduce la Paradis.
Dumnezeu ti-a dat iubire,
tu esti fata din vis
si am nevoie de tine.

Dimineata de astept...
Vino...
Iubeste-ma tandru,
doar tu cu al tau frumos suflet.

Nu conteaza nimic altceva, fericirea are chipul tau.
Esti inima mea, esti sufletul meu.
Pentru ca te iubesc.

Lasa-ti inima sa bata, iubirea mea,
Esti ingerul meu, inger de floare.
Daca ai sti cat de mult...
Te iubesc, femeie!!

_____________________________________________________________

Versiunea celui care a pornit acest "concurs" (Alex's):

Am "only hope" ca vom pasi in "paradis". "God gave love to you" pentru ca "You" esti "Fata din vis"... "Am nevoie de tine" "Dimineata" "te astept" "vino" "love me tender" "doar tu" "beautiful soul" pentru ca "nothing else matters" deoarece "Fericirea are chipul tau" si... "because i love you" "lasa-ti inima sa bata" "iubirea mea" "tu" "esti ingerul meu" "inger de floare". "Te iubesc femeie"

_____________________________________________________________

Versiunea altei concurente (PoopiciDulci):

only hope AND paradis god gave love to you . you , fata din vis , am nevoie de tine dimineata . te astept , vino , love me tender , doar tu SI AL TAU beautiful soul . nothing else matters . fericirea are chipul tau . you're my heart, you're my soul because i love you lasa-ti inima sa bata , iubirea mea TU esti ingerul meu ESTI inger de floare . daca ai sti CAT te iubesc femeie

Cam atat. Funny!