Analia Selis - Trichi, trichi

A fost odata ca niciodata
Intr-o dimineata in Betleem
O situatie foarte curioasa, prea somnoroasa
Prea nu stiu ce?
Era Iosif in tamplarie
Trichi trichi zboara rumegus.
Cand deodata ca niciodata
I s-a facut somn si-adormit pe plus.




Ref (x 2): Trichi trichi zboara rumegus.

Si-ntr-un vis un inger i-a spus ca vine pentru micutul Isus.




Si Maria-n Bucatarie
Ii pregatea micul-dejun
Cand deodata ca niciodata
I s-a facut somn si-adormit in puf.
O vacuta treaza si plina
Se pregatea sa iasa din grajd

A cascat si-asa dintr-o data

A intrat intr-un somn de neuitat.

Ref (x 2): Trichi trichi zboara rumegus.

Si-ntr-un vis un inger i-a spus ca vine pentru micutul Isus.

A fost odata ca nicioadata
Intr-o dimineata in Betleem
Toata lumea-a intrat intr-un somn
Intr-un trumet pusi intr-un trichitel
Lumea spune ca pe o seara
Alba si lunga pana-n cer
Ingerasul a coborat cu vestea
Pe care si tu visezi.

Ref: x 5.

Trichi trichi zboara rumegus. (bis x 2)
Si-ntr-un vis un inger i-a spus ca vine pentru micutul Isus. (bis x 3)

Oana Sarbu - Steluta mosului

~*~ Versuri ~*~


O steluţă de zăpadă, într-o noapte de ajun
Zgribulită stă să vadă când soseşte Moş Crăciun
Albă, doar cât o scânteie are raze tunse scurt
Vine din Calea Lactee ca muiată în iaurt.


Refren:
Moş Crăciune, Moş Crăciune,
Bun şi plin de-nţelepciune
Fă-i steluţei o minune Moş Crăciune.


Şi steluţa vede-n casă un brăduţ şi-un clopoţel
Iar alături ia mireasă un voal alb la braţ cu el
El o soarbe din privire, ei obrajii i se-ncing
Când sărutul lui de mire
E-nsoţit de-un "clinc-clinc-clinc"
E-nsoţit de-un "clinc-clinc-clinc"


Refren:


Lumânarea e invidioasă pe steluţa din abis
Doamne, cât e de frumoasă- parcă ar trăi un vis
Şi arzând de nerăbdare vrea s-ajungă ea, normal
Domnişoară de onoare în alaiul ei nupţial.


Refren.

Putin... ~*~ Fun ~*~

Aceasta poezie a fost creata din titlul urmatoarelor melodii difuzate pe postul de radio LoveSong , fara a fi modificate in vreun anumit fel :


/me listens to Mandy Moore - Only Hope (A Walk to Remember Soundtrack)~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Acelash - Paradis~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Bonnie Tyler - God Gave Love To You~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Switchfoot - You (A Walk to Remember Soundtrack)~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Compact - Fata din vis~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Directia 5 - Am nevoie de tine~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Holograf - Dimineata~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Emeric Imre - Te astept~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Fly Project - Vino~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Elvis Presley - Love Me Tender~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to 3 Sud Est - Doar tu~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Jesse McCartney - Beautiful Soul~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Metallica - Nothing else matters~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Stevie B. - Because i love you~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Olga Ciolacu - Lasa-ti inima sa bata...~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Unknowns Artist - Iubirea Mea~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Directia 5 - Esti ingerul meu~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Valerica Mihali - Inger de floare~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Directia 5 - Daca ai sti~Heart-Beat~ (LoveSong)
/me listens to Stefan Banica Jr. - Te Iubesc Femeie~Heart-Beat~ (LoveSong)






Only hope drives you to the 'Paradis'.
God gave love to you.
You are 'fata din vis'
Si am nevoie de tine very much.


Dimineata te astept...
Vino...
Love me tender,
Doar tu, with your beautiful soul.


Nothing else matters,
You're my heart, you're my soul,
Fericirea are chipul tau,
Because I love you.


Lasa-ti inima sa bata, iubirea mea,
Esti ingerul meu, inger de floare.
Daca ai sti cat de mult...
Te iubesc, femeie!!


_____________________________________________________________






Iar acum... urmeaza versiunea in care am tradus titlurile melodiilor:




Numai speranta conduce la Paradis.
Dumnezeu ti-a dat iubire,
tu esti fata din vis
si am nevoie de tine.


Dimineata de astept...
Vino...
Iubeste-ma tandru,
doar tu cu al tau frumos suflet.


Nu conteaza nimic altceva, fericirea are chipul tau.
Esti inima mea, esti sufletul meu.
Pentru ca te iubesc.


Lasa-ti inima sa bata, iubirea mea,
Esti ingerul meu, inger de floare.
Daca ai sti cat de mult...
Te iubesc, femeie!!


_____________________________________________________________




Versiunea celui care a pornit acest "concurs" (Alex's):


Am "only hope" ca vom pasi in "paradis". "God gave love to you" pentru ca "You" esti "Fata din vis"... "Am nevoie de tine" "Dimineata" "te astept" "vino" "love me tender" "doar tu" "beautiful soul" pentru ca "nothing else matters" deoarece "Fericirea are chipul tau" si... "because i love you" "lasa-ti inima sa bata" "iubirea mea" "tu" "esti ingerul meu" "inger de floare". "Te iubesc femeie"




_____________________________________________________________


Versiunea altei concurente (PoopiciDulci):


only hope AND paradis god gave love to you . you , fata din vis , am nevoie de tine dimineata . te astept , vino , love me tender , doar tu SI AL TAU beautiful soul . nothing else matters . fericirea are chipul tau . you're my heart, you're my soul because i love you lasa-ti inima sa bata , iubirea mea TU esti ingerul meu ESTI inger de floare . daca ai sti CAT te iubesc femeie








Cam atat. Funny!

Pepito - noul membru al familiei

Este foooooaaaarte galagios. Ii place sa asculte muzica si sa danseze. (Update 08.12.2011). Mai nou să şi cânte.

Tenacious D - Kickapoo

How do you feel today?

How do you feel today?

Funny clip

Hamsterul meu in misiunea sa importanta: Evadarea.

Sfarsitul vacantei

E marti. Maine se merge din nou la scoala. Parca imi lipsea acest "ritual". Cat am asteptat momentul asta: imi voi putea stresa profesorii din nou. Imi place cand ii vad in starea in care raman fara cuvinte si nu au ce face. E amuzant.

Singurele lucruri de care mi-e putin groaza, sunt tezele care urmeaza, mai ales cea la romana. Asta-i cea mai stresanta, ca nu stiu niciodata ce-mi pica. Si, bineinteles, vacanta asta n-am invatat nimic [de fapt, in nici o vacanta nu invat nimic]. Eh, asta e!

Hehe, mi-am amintit ceva: nu doar profii vor fi "victimele" stresului meu, ci si cativa colegi. Exista atat de multa invidie in unii, ca de multe ori chiar ma intreb cum naiba pot trai cu ei insisi. Eu una, daca as fi in locul lor, cred ca as innebuni. Nu-i pot intelege. Oricum, vor ramane ei cu invidia, singurul lucru de care sunt capabili. Lor nu le pasa daca nu le merge bine, atata timp cat nici celuilalt nu-i merg lucrurile bine; ba chiar sunt fericiti. In cazurile astea, de obicei, spun "Get a life, people!".

Mi-e dor de cateva persoane; mi-e dor sa fiu in ore si sa ma uit la ceas din minut in minut asteptand pauzele; mi-e dor sa chiulesc de la vreo ora (acasa n-am de la ce chiuli; eventul de la vreo ora de somn), doar ca sa nu-l vad pe profesor (ca daca-l vad, imi vine sa-i dau in cap).

Sunt atatea lucruri mici care transforma scoala in ceva grozav. Sunt atatea "pitzipoance" care incearca sa ascunda acest lucru si bineinteles ca nu reusesc, ceea ce le face penibile.

In pauze, rasuna din 5 parti (pe putin), 5 melodii diferite (ba niste tobe de la ceva melodie hard rock, ba un lalait a la Gutza, ba trance..) si atunci te hotarasti sa iti iei iPod-ul, mp4-ul, telefonul (dupa caz), sa-ti pui castile in urechi si sa-ti asculti propria muzica.

In orice caz, cu toate aceste lucruri mai mult sau mai putin stresante, numai de noi depinde cum ne simtim la scoala. So, have fun & don't let stupid people who don't matter to bring you down!